L'âme du chasseur de Deon Meyer traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Estelle Roudet aux éditions du Seuil coll Points

 Un grand noir imposant grand et costaud vole une moto BMW et traverse l'Afrique. L'air vibre de la fureur d'un peuple au cœur d'un paysage gigantesque. Thobela Mpayipheli est un tueur. Il voulait changer de vie et enterrer sa sagaie  mais son passé le rattrape au coin du bonheur tranquille construit autour d'un potager, d'une femme et d'un enfant. Dans ce pays qui sort tout juste de l'apartheid, les services secrets  sont loin d'être réunifiés. Les différentes factions sont à la solde du KGB, de la CIA ou encore d'Al Qaida avec des agents doubles comme Inkululeko dont le vrai nom est l'enjeu de ce jeu du chat et de la souris. Sur la moto, Thobela se reconstruit, reprend possession de lui-même respirant au fil des kilomètres l'air de ce pays qui contient un monde de possibilités fantastiques : "il entrevit un monde un monde de Noirs, de Blancs et de métis vivant dans une harmonie encore plus parfaite". Thobela est un homme bon, un héros que l'on suit dans ses réflexions philosophiques. Les péripéties incroyables du livre le rendent immortel et mythique mais jamais on ne se lasse , on y croit et on espère bien que le gentil ne mourra pas.

Aucune raison donc de rester hésitant devant le A la trace de Déon Meyer qui vient de sortir en librairie...