Adam et Thomas de Aharon Appelfeld illustré par Philippe Dumas traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti aux éditions de l'Ecole des Loisirs

Adam est conduit par sa mère en forêt. Elle le laisse là. Dans cet endroit où ils venaient pique-niquer en famille indiquant que si elle n'est pas de retour le soir même, il faudra aller chez Diana. Pendant ce temps, elle ira cacher les grands-parents. Le dessin de Philippe Dumas remplit les ellipses du livre. Nuages gris sur les deux premières pages de couverture et hommes armés sur fond de ruine suffisent à expliquer le contexte. Il n'y a pas besoin de plus d'explication. Adam va bientôt être rejoint par Thomas. Les prénoms ne sont pas un hasard entre Adam l'homme du paradis terrestre et Thomas celui qui doute.Thomas c'est l'intellectuel qui déclenche l'hostilité malgré tous ses efforts pour se faire des amis. Même Adam à l'école ne s'était jamais mis du côté de Thomas. Adam est habile de ses mains, l'expérience acquise auprès de son père menuisier. Il leur construit un nid et surprend Thomas par son bon sens et ses capacités d'adaptation à la forêt. Pendant qu'Adam les abrite, Thomas s'interroge sur ce qu'on fait les Juifs pour qu'on les déporte, et les enfants et les vieillards, l'existence de Dieu, ce que ressentent les animaux.  Cette forêt, fantastique lieu d'expérience va leur permettre de trouver un sens, de s'ouvrir au monde, découvrir et d'unir leurs forces. Les chiens leur apporteront de l'affection, une petite fille si petite pourtant à l'école et insignifiante saura chaque jour leur déposer de la nourriture indispensable à leur survie, ils aideront des hommes pourchassés, un grand-père leur apportera du réconfort dans les jours sombres de leur exil. C'est un livre beau par les dessins, les idées humanistes et essentielles qu'il véhicule. A partir de 11, 12 ans et même avant pour une lecture accompagnée. On ne peut pas rester indifférent à ce premier livre de Aharon Appelfeld pour la jeunesse qui, il faut le rappeler, a obtenu le prix médicis étranger en 2004 pour Histoire d'une Vie.